beam roll перевод
- текст.
1. навой
2. сновальный палик
- beam: 1) луч Ex: beam of sunlight солнечный луч Ex: beam of hope луч надежды Ex: beam of truth свет истины Ex: beam of comfort некоторое утешение, проблеск надежды Ex: the beams of a smile лучезарная улыб
- roll: 1) рулон Ex: a roll of wall-paper рулон обоев2) клубок3) свиток Ex: a roll of paper бумажный свиток4) что-л. свернутое в трубку, трубка, рулон Ex: in a roll свернутый в трубку Ex: roll of oilcloth р
- on a roll: adj sl I'm not about to stop when I'm on a roll — Я не собираюсь останавливаться, когда мне так везет He's on a roll now — У него пошла полоса удач
- roll by: 1) проезжать мимо2) проходить (о времени) Ex: years rolled by uneventfully годы проходили без особых событий Ex: I get more homesick as the months roll by я с каждым месяцем все больше скучаю по дом
- roll in: 1) приходить, сходиться в большом количестве Ex: offers of help were rolling in со всех сторон предлагали помощь
- roll in it: expr infml She's absolutely rolling in it — У нее денег полно I'm not exactly rolling in it but I have enough to meet my needs — В роскоши я точно не купаюсь, но на жизнь мне денег хватает
- roll into: свертывать
- roll on: 1) проезжать мимо2) проходить (о времени)3) часто неуклонно продвигаться вперед Ex: roll on, time! время, вперед! Ex: roll on the day when I leave for home! скорее бы уехать на родину!4) натягивать
- roll to: прокатывать в
- roll-in: 1) гол, забитая шайба (хоккей)
- roll-of: подработка краев
- roll-on: 1) эластичный пояс с резинками
- to roll in: закатывать
- be on the beam: 1) быть на луче, быть на курсе, указанном радиолучом 2) ид. быть направильном пути
- on the beam: на траверзе